czwartek, 9 czerwca 2016

Redlum - czyli darmowy fragment do poczytania

Nie spać! Zwiedzać! - zakrzykiwali często znajomi przy przeróżnych okazjach. Nie dziwię się, gdy tylko mrużyłam oczy, omijały mnie same najciekawsze momenty.

Dlatego też nie popełniajcie tego samego błędu co ja i rzućcie okiem na darmowy fragment, który dostałam właśnie od wydawcy. Szczerze - żal by było się  nie podzielić, żal też  o tej książce by było nie pogadać - to uczynię w stosownym czasie.

Garść danych technicznych:
Autor: Katarzyna Rupiewicz
Tytuł: Redlum
Rok I wydania: 2016
Format: 12.5×19.5 cm
Liczba stron: 332
oprawa miękka: ISBN 978-83-7995-054-6
ePub: ISBN 978-83-7995-055-3
mobi: ISBN 978-83-7995-056-0

Ceny sugerowane:
oprawa miękka: 34,99 zł
ePub: 24,99 zł
mobi: 24,99 zł

Książkę w przedsprzedaży kupicie tu - klik. Wersję papierową będzie można dostać już 20 czerwca!

poniedziałek, 6 czerwca 2016

Order - czyli stolica ponownie zagrożona

Nie wiem, czy to czujecie, ale do Warszawy powróciła magia. Staje się  wyczuwalna na każdym kroku, czasem nawet można minąć na ulicy jakiś nadprzyrodzony byt. Wydaje się, że skoro teraz w stolicy można używać mocy, z pewnością będzie ona bezpieczna przed zakusami złego.

Nic bardziej mylnego. Licho - jak mówią - nie śpi, a dawni wrogowie nie zostali ostatecznie pokonani i wciąż dybią na Herberta Kruka - warszawskiego maga, który jako jedyny może wejść w Szał Krwi, stan podobny w swym działaniu do transu berserkerów. Jednak gdyby do zmartwień bohatera należała wyłącznie troska o własne życie, z pewnością byłoby o wiele łatwiej, ale...
No właśnie, już wyjaśniam.

niedziela, 5 czerwca 2016

Lis #01 - czyli o warszawskim bohaterze

W okolicy Mostu Poniatowskiego, nieopodal mocno dziś hipsterskiego PKP Powiśle, zakapturzony, ubrany po wojskowemu mężczyzna atakuje zbirów, którzy napadają na przechodniów. Napastnik wymierza sprawiedliwość na własną rękę. Czuje, że jest odpowiedzią na wołanie zgniłego, zepsutego miasta. Ma naprawić to, co nie udaje się stróżom prawa - nawet jeśli w procesie tej "naprawy" ucierpią również policjanci.

Gabriel Majewski przesiaduje ze znajomymi na piwie w knajpie gdzieś na Śródmieściu. Dotarły do nich słuchy o tajemniczym napastniku, zresztą staje się to również tematem żartów na temat dziwnej zbieżności - ataki rozpoczęły się mniej więcej wtedy, gdy Majewski wrócił do Polski.
Przyjaciele jednak nie wiedzą, że w tym szaleństwie może być metoda. Gabriel wyjechał z Wielkiej Brytanii niedługo po tym, jak oszalały doktor Shaw z podlondyńskiego instytutu genetyki przeprowadził na nim pewien eksperyment, który z pozoru nie wprowadził większych zmian w życiu bohatera. Z pozoru. Majewski otrzymał bowiem pewne moce, które każdy młody, przedsiębiorczy i rudy (jak podpadać, to na maksa, nie?) Polak postanawia je wykorzystać odpowiednio, by się wzbogacić. Choćby i drogą kradzieży. Czy to wyjdzie? Miłe Panie i piękni Panowie, oto "Powrót do domu".

środa, 1 czerwca 2016

Arkady Saulski – cykl „Kroniki Czerwonej Kompanii”. Tom 1 – Czarna Kolonia - tekst Tygrzyka

Cześć, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziecka! Przy okazji do głosu dopuszczam Tygrzyka, niech pogada Wam o "Czarnej Kolonii". Enjoy!

Dzisiejsza recenzja nie będzie kolejnym wygrzebywaniem fantastyki naszych dziadków i
pradziadków, wyciąganiem dawno zapomnianych dzieł czy autorów, których pamiętać i kojarzyć może już tylko Wojtek Sedeńko.

Dziś na warsztat bierzemy debiutanta, Arkadego Saulskiego i jego "Czarną Kolonię".

W dalekiej przyszłości Mars zostaje zasiedlony przez Ziemian. Reklamowany jest jako Obiecana Ziemia, sterraformowana planeta szczęścia i radosnych kolonistów. W rzeczywistości jest wysypiskiem ludzkich odpadów, gdzie miliony ludzi wysiedlono, głównie dzięki technologii lotów skokowych. Panuje tu pył i nędza, a korporacje stworzyły z Ziemi zrekultywowaną planetę dla ludzi „Premium”. Państwa oczywiście straciły na znaczeniu, konwencje międzynarodowe są już tylko pożółkłym papierem.

poniedziałek, 23 maja 2016

Grimm Fairy Tales #001 Czerwony Kapturek - zapowiedź wydawnicza

Zawsze bawiło mnie powiedzenie, że szewc bez butów chodzi, a jednak wielokrotnie przekonałam się o jego prawidłowości. W przypadku pierwszego zeszytu z popularnej w Ameryce serii "Grimm Fairy Tales" odpowiadam za tłumaczenie, wyszukiwanie recenzentów, rozmowy z patronami medialnymi, social media Okami (sklepu i wydawnictwa) oraz Comic Cave. I nie, byśmy się źle nie zrozumieli, nie mam powodów, by się uskarżać.

"Czerwony Kapturek" to mój translatorski debiut. Na rynku oficjalnie pojawi się w trakcie krakowskiego Magnificonu, na który już teraz serdecznie Was wszystkich zapraszam.

Dwieście lat. Już tak długo opowieści snute niegdyś przez Braci Grimm zachwycają pokolenia czytelników.
Oparta na motywach z tych baśni komiksowa seria „Grimm Fairy Tales" na nowo odkrywa mroczną stronę popularnych historii, ożywia je dzięki płynnej narracji i wyrazistym ilustracjom.


Odzianej w czerwoną pelerynę bohaterce pierwszego zeszytu przyjdzie zmierzyć się z nienasyconym głodem przerażającej bestii. Czy wyjdzie z tego starcia zwycięsko?

Ten komiks to mieszanka „Strefy Zmierzchu" i „Skowytu", wszystkiego co najlepsze w klasycznych opowieściach o wilkołakach.